Murano: przewodnik po wyspie i sztuce szkła

Jak dostać się na Murano: połączenia z Wenecją i promy

Wyspa Murano, położona w północnej części laguny weneckiej, jest oddalona zaledwie o 10 minut tramwaju wodnego (vaporetto) od zabytkowego centrum Wenecji i można się na nią łatwo dostać komunikacją publiczną z Kempingu Ca’Savio.

Z Treporti, punktu wejścia oddalonego ok. dziesięciu minut od kempingu, odpływa vaporetto co 30 minut. Linia 12 obsługiwana przez firmę ACTV łączy główne wyspy laguny: Burano, Torcello, Murano i Wenecję. Podróż trwa około 40 minut, podczas której można podziwiać unikatowe krajobrazy laguny.
Jeśli natomiast zaczynasz podróż w Wenecji, należy udać się do Fondamenta Nuove i skorzystać z linii 12, 13, 4.1 lub 4.2.

Bilet jednorazowy kosztuje 7,50 € (ważny 75 minut), a bilet dzienny 20 € (ważny 24 godziny) — umożliwia swobodne przejazdy. Dzieci w wieku 0–5 lat podróżują za darmo.

Bilety na sieć żeglugi AVM / Actv można kupić przez:

• punkty sprzedaży Venezia Unica w zabytkowym centrum Wenecji i na lądzie stałym
• autoryzowanych sprzedawców
• automaty biletowe w głównych terminalach i przystankach wodnych
• oficjalną aplikację AVM Venice
• online na www.veneziaunica.it
• na pokładzie środków żeglugi.

Oprócz transportu publicznego, możesz wybrać wycieczki zorganizowane przez prywatne biura. Dostępne niemal codziennie, obejmują rejsy widokowe po Burano i Murano. Start odbywa się z Punta Sabbioni lub Treporti, w zależności od trasy. Główne biura to Marco Polo i Il Doge (wypływają z Punta Sabbioni) oraz Turistica Penzo (wypływ z Treporti niedaleko Ca’Savio).

Inną opcją jest usługa Venetiana Hop-on Hop-off, która oferuje dwie „linie”: jedna okrąża wyspy Burano, Murano i Torcello; druga prowadzi bardziej wewnątrz Wenecji z przystankami w mieście (Santa Lucia, Tronchetto, San Marco, Zattere). Linia wysp odjeżdża z Punta Sabbioni, ok. 4 km od Kempingu Ca’Savio. Obie linie mają wspólny przystanek w Murano.

Szkło z Murano: czym jest i jak się je wytwarza

Główne surowce do produkcji szkła to piach krzemionkowy, soda i wapień. Te trzy składniki są podgrzewane w piecach do temperatury powyżej 1300 °C, aż się stopią i wymieszają, tworząc roztopione szkło. Po ochłodzeniu powstaje przezroczysty, plastyczny i kruchy materiał, który znamy jako szkło.

Gdy szkło jest jeszcze gorące i miękkie, można je obrabiać różnymi technikami, nadając mu rozmaite kształty i formy. W trakcie obróbki rzemieślnik może dodawać środki chemiczne w celu: uczynienia szkła matowym, eliminacji pęcherzyków powietrza czy barwienia.

Istnieją dwie główne techniki pracy szkłem z Murano: dmuchanie (blowing) i lampworking.

W przypadku dmuchania rzemieślnik pobiera niezbędną ilość pasty szklanej, wciąż gorącej i rozżarzonej, za pomocą końcówki rurki dmuchawki. Następnie do cylindra wdmuchuje się powietrze, aby spowodować wybrzuszenie szklanej kuli. Jednocześnie obraca materiał i za pomocą szczypiec i nożyczek kształtuje obiekt, który chce uzyskać. Następnie, gdy pasta szklana ostygnie i zestali się, niedokończony przedmiot jest podgrzewany w piecu w celu zakończenia obróbki.

Lampworking jest obecnie jedną z najczęściej stosowanych technik tworzenia szklanej biżuterii, wisiorków i cennych pereł, ale także małych figurek zwierząt. Lampworking jest techniką bardzo starożytną: opierała się ona na lampie używanej jako źródło ciepła do obróbki szkła. Obecnie lampę zastąpiła metalowa palnik podłączony do butli z propanem lub metanem, zdolny do kierowania ognistej wiązki na szkło. Półprodukt, po rozgrzaniu do czerwoności, można modelować za pomocą różnych narzędzi i ruchów, aż do uzyskania pożądanego kształtu.

Zestaw tych technik jest przekazywany z pokolenia na pokolenie i reinterpretowany przez każdego artystę. Odwiedzając warsztaty rozsiane po uliczkach Murano, można poczuć kunszt dawnych mistrzów i magię ręcznego tworzenia.

Wycieczka po pracowniach szklarzy

Zalecamy odwiedzenie jednej z wielu hut przed zwiedzaniem innych atrakcji, takich jak na przykład Muzeum Szkła, aby lepiej docenić technikę obróbki szkła i zrozumieć jej historyczne i artystyczne znaczenie.

Niektóre huty nie tylko oferują pokazy, ale nawet umożliwiają samodzielne eksperymenty z obróbką szkła. Pamiętaj, że praca ze szkłem oznacza obecność pieców — latem (zwłaszcza w czerwcu i lipcu) warto ubrać się lekko. (W sierpniu wiele miejsc bywa zamkniętych.)

Niektóre huty, które można odwiedzić (często z warsztatami):

• Huta Emmedue Artistic Glass Factory — otwarta codziennie od 9:00 do 16:30. W dni robocze prezentuje produkcję szkła weneckiego z XV–XVIII w., a w weekendy odbywają się pokazy. Personel mówi po włosku, angielsku, francusku, hiszpańsku, rosyjsku i niemiecku.
• Huta Gino Mazzuccato — czynna każdego dnia, pracują tu mistrzowie z wieloletnim doświadczeniem, pomocnicy i kierownik pieca, który koordynuje pracę. Produkty są tworzone tradycyjnymi technikami. Huta znajduje się przy przystanku vaporetto linii 4.1 – Murano Colonna.

Inne huty z warsztatami to: Guarnieri Glass Factory, Fornace Mian, Vetreria Artistica Colleoni, huta Mazzega oraz Vetreria Artistica Ferro e Lazzarini.

Sztuka szkła: główne ręcznie wykonane wyroby ze szkła

Różnorodność szkła produkowanego na Murano jest oszałamiająca — od przedmiotów codziennych, jak papierowe obciążniki czy nożyki do listów, po talerze, wazony, biżuterię, akcesoria domowe i więcej.

• Rzeźby ze szkła — używając techniki drucianej, mistrzowie szkła mogą tworzyć najdrobniejsze detale: zwierzęta, rośliny, postacie czy formy abstrakcyjne.
• Lustra — Murano ma długą tradycję produkcji luster. Sekret ich wytwarzania długo był strzeżony, dzięki czemu stały się luksusowymi przedmiotami dostępnymi dla arystokracji. Dziś dekoracje i jakość wykonania czynią je pożądanymi kolekcjonerskimi przedmiotami.
• Kieliszki i szkło stołowe — niektóre egzemplarze uznawane są za dzieła sztuki warte znaczne sumy. Współczesnym uznanym artystą jest Carlo Moretti.
• Wazony — projekt kształtu, wzoru, technologii i kolorystyki sprawia, że każdy wazon staje się unikalnym dziełem.
• Żyrandole — produkcja klasycznych żyrandoli muranońskich jest bardzo skomplikowana i pracochłonna, co czyni je kosztownymi. Styl klasyczny bywa bogato zdobiony, ale istnieją także linie o nowoczesniejszym designie.
• Biżuteria ze szkła Murano — popularne są pierścionki, kolczyki, naszyjniki i bransoletki, a także słynne „korale” (beads). Millefiori murrina, uzyskane dzięki szczególnie złożonemu procesowi, zyskują ogromną popularność, zwłaszcza w ostatnich latach.

Jak sprawdzić autentyczność produktu z Murano?

Doświadczenie i obserwacja detali pomagają odróżnić autentyczne szkło z Murano: badanie stylu, jakość wykonania, intensywność kolorów i lekkość dzieła — to czynniki pozwalające ocenić autentyczność. Nawet drobne niedoskonałości mogą być atutem, bo świadczą o ręcznej pracy.

Istnieje wiele podróbek, dlatego warto unikać niejasnych określeń typu „produkt ze szkła z Murano” bez gwarancji. Zamiast tego należy wybierać przedmioty opatrzone certyfikatem gwarancyjnym oraz naklejką „Vetro Artistico® Murano” — wspólnym znakiem kontrolnym ustanowionym przez Region Veneto, potwierdzającym, że produkt został wykonany na wyspie Murano. Więcej informacji — muranoglass.com

Murano: co zwiedzić?

Murano znajduje się bardzo blisko Wenecji i jest łatwo dostępne z centrum. Warto je odwiedzić nie tylko ze względu na huty i pracownie, ale także inne atrakcje: Muzeum Szkła (dostępne również w ramach Museum Pass), Bazylika Santa Maria i San Donato, Palazzo Da Mula, Kościół San Pietro Martire, latarnia morska i Wielki Kanał Murano.

Oto kilka informacji na temat głównych atrakcji Murano.

Muzeum Szkła

Usytuowane w barokowo gotyckim pałacu z XVII w., muzeum prowadzi przez wieki historii szkła — od archeologicznych znalezisk rzymskich, przez średniowieczne szkło weneckie, do filigranów renesansowych, produkcji żyrandoli i luster XVIII w., aż po współczesne projekty.

Bazylika Santa Maria i San Donato

Pochodząca z VII w. bazylika to katedra Murano i jedno z najważniejszych przykładów architektury romańskiej w lagunie. Za ołtarzem zawieszono cztery żeberka o długości ponad 1 metra, które zgodnie z legendą pochodzą od smoka zabitego przez św. Donata w Grecji. Katedra zbudowana z cegły i marmuru posiada bogatą mozaikową posadzkę z marmuru i barwnego szkła z ok. 1140 r., która miała ogromny wpływ na ówczesną sztukę (np. w opactwie Pomposa). W kościele jest też jeden z najstarszych malowanych obrazów weneckich.

Palazzo Da Mula

Luksusowe letnie rezydencje rodu Da Mula, przykład wenecko gotyckiej architektury. Pałac zachował niemal nienaruszoną fasadę z bogatymi dekoracjami bizantyjsko-weneckimi. Znajduje się w centralnej części wyspy, w niewielkiej odległości od przystanku Murano Faro.

Kościół San Pietro Martire

Znajduje się na placu Campo Santo Stefano, największym placu Murano. Wzniesiony w 1506 r., posiada elementy sztuki renesansowej. Wnętrze zdobią obrazy m.in. Tintoretta, Belliniego i Veronese’a. Kościół jest dostępny pieszo z przystanków ACTV Murano.

Latarnia morska Murano

Latarnia istniała już za czasów Serenissimy jako drewniana wieża z ogniskami. Obecna, biała latarnia, pochodzi z 1934 r. i stała się charakterystycznym punktem orientacyjnym wyspy.

Wielki Kanał (Canal Grande Murano)

Podobnie jak Wenecja, Murano ma swój Wielki Kanał, który dzieli wyspę na dwie części. Przez kanał przechodzi Most Vivarini — przez mieszkańców zwany „Ponte Lungo”. Wzdłuż kanału znajdują się wejścia do hut szkła, dzwonnice Santa Maria i San Donato, San Pietro Martire i Palazzo da Mula.

Gdzie się zatrzymać na Murano?

Pobyt na Murano w hotelu lub pensjonacie to często spokojniejsza alternatywa niż zakwaterowanie w centrum Wenecji.

Inną opcją jest nocleg na kempingu przy wybrzeżu Cavallino, by połączyć wizytę w Wenecji i Murano z relaksem nad morzem. Kemping Ca’Savio, położony przy kilometrze plaży, znajduje się ok. 10 minut od przystani promowej i połączeń z Wenecją i wyspami laguny, w tym z Murano. Jeśli chcesz sprawdzić aktualne oferty, mogę pomóc znaleźć je online.